undentify32
Active Member
- 53
- 66
Vì có nhiều bạn hỏi về tin Brexit rạng sáng nay nên mình dịch tin từ BBC cho các bạn tham khảo nhé.
Brexit: Điều gì đã xảy ra
Một loạt phiếu về các lựa chọn Brexit - được gọi là phiếu "chỉ định", được thiết kế để xem các nghị sĩ sẽ làm gì và sẽ không ủng hộ trong bối cảnh bế tắc của Brexit - được tổ chức vào tối thứ Tư tại House of Commons, cơ quan ra quyết định chính của Vương quốc Anh Nghị viện, sauhiều giờ tranh luận.
Bất thường, các nghị sĩ chỉ ra các ưu tiên của họ bằng cách sử dụng các hình thức bỏ phiếu được in thay vì tìm kiếm thông qua các hànhlang bỏ phiếu của phòng.
Chủ tịch Hạ viện John Bercow đã công bố kết quả, tiết lộ rằng các nghị sĩ đã từ chối:
* Rời khỏi EU mà không có thỏa thuận nào vào ngày 12 tháng 4
* Đơn phương từ bỏ kế hoạch rời khỏi EU nếu không đạt được thỏa thuận nào trước ngày 12 tháng 4
* Một cuộc trưng cầu dân ý mới về bất kỳ thỏa thuận nào rời khỏi EU
* Rời khỏi EU nhưng ở lại trong một liên minh hải quan với 27 quốc gia EU
* Hai biến thể rời khỏi EU nhưng ở lại Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) và gia nhập Hiệp hội thương mại tự do châu Âu (EFTA)
* Đàm phán thay đổi Thỏa thuận Brxit phù hợp hơn với vị trí của Đảng Lao động
* Đồng ý với EU một khoảng thời gian hai năm, trong đó hàng hóa của Anh có quyền truy cập đầy đủ vào thị trường EU
Các nghị sĩ từ Đảng Bảo thủ của bà May lãnh đạo bỏ phiếu khi họ thấy phù hợp, ngoại trừ đa số các bộ trưởng cao cấp được cho là sẽ từ bỏ.
Các nghị sĩ Lao động dự kiến sẽ ủng hộ các kiếnnghị được lãnh đạo đảng ủng hộ, bao gồm cả lựa chọn tổ chức trưng cầu dân ý lần thứ hai.
Bà May và chính phủ của bà sẽ không có nghĩa vụ phải hành động theo bất kỳ quyết định nào của các nghị sĩ ngay cả khi họ được đa số nghị sĩ ủng hộ, vì luật pháp chỉ có thể được chính phủ đề xuất.
Tuy nhiên, bà May đang chịu áp lực phải vạch ra một kế hoạch mới sau khi hai lần không đạt được Thỏa thuận Brexit mà chính phủ của bà đã đàm phán với EU được thông qua bởi The Commons.
Cũng trong ngày thứ Tư, bà May nói với một cuộc họp của các nghị sĩ từ Đảng Bảo thủ của mình rằng bà sẽ từ chức nếu Thỏa thuận Brexit của bà được thông qua ở lần thứ ba đàm phán này.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Bà May được cho là sẽ thực hiện nỗ lực thứ ba trong việc đạt được thỏa thuận với EU vào cuối tuần này, trong bối cảnh tin tức rằng một số nhà phê bình lớn nhất của bà trong đảng - bao gồm cả cựu Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ, ông Vladimir Johnson - hiện sẵn sàng ủng hộ.
Điều này xuất hiện trong bối cảnh các nghị sĩ ủng hộ Brexit lo ngại rằng việc rời khỏi EU có thể bị trì hoãn nghiêm trọng hoặc thậm chí bị bỏ rơi, và sau tuyên bố của bà May rằng bà sẽ từ chức ngay sau khi thỏa thuận của bà được thông qua bởi The Commons.
Nhưng trong hy vọng thỏa thuận của bà sẽ được thông qua, Đảng Liên minh Dân chủ - một đảng Bắc Ailen có các thành viên trở lại tiếp tục đoàn kết với Anh, và phiếu bầu của họ là chìa khóa để bà May có thể thông qua luật với tư cách là lãnh đạo của một chính phủ thiểu số -cho biết 10 MP của nó sẽ không ủng hộ nó.
Việc bà May có được phép trở lại với thỏa thuận của mình để bỏ phiếu lần thứ ba hay không trong mọi trường hợp đã bị Chủ tịch Hạ viện ném vào nghi ngờ mới. Vào hôm Thứ tư khi chứng kiến ông Bercow một lần nữa trích dẫn tiền lệ của quốc hội để quy định rằng một cuộc bỏ phiếu khác chỉ có thể diễn ra nếu đề xuất của chính phủ "có khác biệt đáng kể" so với trước đó.
Một số người ủng hộ quá trình bỏ phiếu "chỉ định" hiện đang lập luận rằng các đề xuất phổ biến nhất trong số các đề xuất bị từ chối - bao gồm cả một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai - bây giờ sẽ được đưa vào The Commons lần thứ hai, có thể vào thứ Hai tuần tới. Những người khác đang khẳng định rằng cách duy nhất về phía trước là một cuộc tổng tuyển cử để tạo ra một Hạ viện mới, hy vọng sẽ có thể phá vỡ bế tắc.
Vương quốc Anh vẫn có thể rời đi mà không có thỏa thuận nào vào ngày 12 tháng 4 nếu không tìm thấy con đường phía trước. Mặc dù điều này hiện được coi là không thể xảy ra, với sự phản đối của hầu hết các nghị sĩ, bằng phương pháp nào có thể tránh được (ngay cả những người sẽ chịu trách nhiệm về quy trình) đều không hoàn toàn rõ ràng.
Lược dịch từ: https://www.bbc.com/news/uk-politics-47724037
Brexit: Điều gì đã xảy ra
Một loạt phiếu về các lựa chọn Brexit - được gọi là phiếu "chỉ định", được thiết kế để xem các nghị sĩ sẽ làm gì và sẽ không ủng hộ trong bối cảnh bế tắc của Brexit - được tổ chức vào tối thứ Tư tại House of Commons, cơ quan ra quyết định chính của Vương quốc Anh Nghị viện, sauhiều giờ tranh luận.
Bất thường, các nghị sĩ chỉ ra các ưu tiên của họ bằng cách sử dụng các hình thức bỏ phiếu được in thay vì tìm kiếm thông qua các hànhlang bỏ phiếu của phòng.
Chủ tịch Hạ viện John Bercow đã công bố kết quả, tiết lộ rằng các nghị sĩ đã từ chối:
* Rời khỏi EU mà không có thỏa thuận nào vào ngày 12 tháng 4
* Đơn phương từ bỏ kế hoạch rời khỏi EU nếu không đạt được thỏa thuận nào trước ngày 12 tháng 4
* Một cuộc trưng cầu dân ý mới về bất kỳ thỏa thuận nào rời khỏi EU
* Rời khỏi EU nhưng ở lại trong một liên minh hải quan với 27 quốc gia EU
* Hai biến thể rời khỏi EU nhưng ở lại Khu vực kinh tế châu Âu (EEA) và gia nhập Hiệp hội thương mại tự do châu Âu (EFTA)
* Đàm phán thay đổi Thỏa thuận Brxit phù hợp hơn với vị trí của Đảng Lao động
* Đồng ý với EU một khoảng thời gian hai năm, trong đó hàng hóa của Anh có quyền truy cập đầy đủ vào thị trường EU
Các nghị sĩ từ Đảng Bảo thủ của bà May lãnh đạo bỏ phiếu khi họ thấy phù hợp, ngoại trừ đa số các bộ trưởng cao cấp được cho là sẽ từ bỏ.
Các nghị sĩ Lao động dự kiến sẽ ủng hộ các kiếnnghị được lãnh đạo đảng ủng hộ, bao gồm cả lựa chọn tổ chức trưng cầu dân ý lần thứ hai.
Bà May và chính phủ của bà sẽ không có nghĩa vụ phải hành động theo bất kỳ quyết định nào của các nghị sĩ ngay cả khi họ được đa số nghị sĩ ủng hộ, vì luật pháp chỉ có thể được chính phủ đề xuất.
Tuy nhiên, bà May đang chịu áp lực phải vạch ra một kế hoạch mới sau khi hai lần không đạt được Thỏa thuận Brexit mà chính phủ của bà đã đàm phán với EU được thông qua bởi The Commons.
Cũng trong ngày thứ Tư, bà May nói với một cuộc họp của các nghị sĩ từ Đảng Bảo thủ của mình rằng bà sẽ từ chức nếu Thỏa thuận Brexit của bà được thông qua ở lần thứ ba đàm phán này.
Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo?
Bà May được cho là sẽ thực hiện nỗ lực thứ ba trong việc đạt được thỏa thuận với EU vào cuối tuần này, trong bối cảnh tin tức rằng một số nhà phê bình lớn nhất của bà trong đảng - bao gồm cả cựu Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ, ông Vladimir Johnson - hiện sẵn sàng ủng hộ.
Điều này xuất hiện trong bối cảnh các nghị sĩ ủng hộ Brexit lo ngại rằng việc rời khỏi EU có thể bị trì hoãn nghiêm trọng hoặc thậm chí bị bỏ rơi, và sau tuyên bố của bà May rằng bà sẽ từ chức ngay sau khi thỏa thuận của bà được thông qua bởi The Commons.
Nhưng trong hy vọng thỏa thuận của bà sẽ được thông qua, Đảng Liên minh Dân chủ - một đảng Bắc Ailen có các thành viên trở lại tiếp tục đoàn kết với Anh, và phiếu bầu của họ là chìa khóa để bà May có thể thông qua luật với tư cách là lãnh đạo của một chính phủ thiểu số -cho biết 10 MP của nó sẽ không ủng hộ nó.
Việc bà May có được phép trở lại với thỏa thuận của mình để bỏ phiếu lần thứ ba hay không trong mọi trường hợp đã bị Chủ tịch Hạ viện ném vào nghi ngờ mới. Vào hôm Thứ tư khi chứng kiến ông Bercow một lần nữa trích dẫn tiền lệ của quốc hội để quy định rằng một cuộc bỏ phiếu khác chỉ có thể diễn ra nếu đề xuất của chính phủ "có khác biệt đáng kể" so với trước đó.
Một số người ủng hộ quá trình bỏ phiếu "chỉ định" hiện đang lập luận rằng các đề xuất phổ biến nhất trong số các đề xuất bị từ chối - bao gồm cả một cuộc trưng cầu dân ý thứ hai - bây giờ sẽ được đưa vào The Commons lần thứ hai, có thể vào thứ Hai tuần tới. Những người khác đang khẳng định rằng cách duy nhất về phía trước là một cuộc tổng tuyển cử để tạo ra một Hạ viện mới, hy vọng sẽ có thể phá vỡ bế tắc.
Vương quốc Anh vẫn có thể rời đi mà không có thỏa thuận nào vào ngày 12 tháng 4 nếu không tìm thấy con đường phía trước. Mặc dù điều này hiện được coi là không thể xảy ra, với sự phản đối của hầu hết các nghị sĩ, bằng phương pháp nào có thể tránh được (ngay cả những người sẽ chịu trách nhiệm về quy trình) đều không hoàn toàn rõ ràng.
Lược dịch từ: https://www.bbc.com/news/uk-politics-47724037
Giới thiệu sách Trading hay
Bộ sách Giao Dịch Thực Chiến của Trader Chuyên Nghiệp
Bộ sách tổng hợp những phương pháp giao dịch hiệu quả cao của những Trader chuyên nghiệp
Bài viết liên quan
