Trader Việt và trào lưu MỞ LON VIỆT NAM: Tiếng Việt ảnh hưởng thế nào đến việc trading?

Nếu anh em nào chưa nghe đến câu chuyện Mở Lon Việt Nam mấy ngày hôm nay thì hoặc anh em là người tối cổ, hoặc anh em bận đi công tác nước ngoài dài ngày với Ngọc Trinh.

Tôi xin tóm tắt 1 chút cho anh em chưa rõ về chuyện này. Chuyện là Cocacola mở 1 chiến dịch quảng cáo với cái slogan là Mở Lon Việt Nam. Slogan rất bình thường như cân đường hộp sữa, nhưng cơ quan chức năng đã nhanh chóng bắt Cocacola bỏ slogan này, lý do là chữ Lon mà thêm dấu vào thì nó thành chữ Lồ*, vi phạm thuần phong mỹ tục đất Việt. Theo cá nhân tôi mà nói thì lý do vô cùng củ chuối và chúng ta thiệt phải thán phục tài năng suy diễn và thêm dấu của cơ quan quản lý. Anh em nào chưa rõ thì vào bài này đọc thêm

Thế là câu chuyện Mở Lon mấy nay xôn xao trên khắp mạng xã hội Việt.


Tôi còn nhớ cuối năm 2017, dân tình cũng xôn xao vụ PGS.TS Bùi Hiển đề nghị cải cách tiếng Việt, gây nguy hiểm cho từ ngữ Việt nói chung và ngành trading nỏi riêng. Một số từ ngữ ngành trading, nếu cải cách tiếng Việt lúc đó diễn ra, sẽ biến dị như sau:

• Trader ==> Cazez (nghe như Ca ve)
• Diễn đàn TraderViet ==> Ziễn dàn CazezViet. (nghe như diễn đàn Cave Việt)
• Một trader đang gặp trục trặc lớn ==> Một cazez daq gặp cụk cặk lớn (cụk cặk nghe như là cục c*c)
• Trader nhớ dừng lỗ thật chặt ==> Cazez n'ớ zừq lỗ wật cặt (wật cặt thì quá rõ rồi, khởi giải thích anh em cũng mường tượng được)

Vụ cải cách tiếng Việt, may thay, không diễn ra. Nhưng bây giờ lại đến vụ Mở Lon. Để xem vụ Mở Lon ảnh hưởng như nào đến nghề trader của chúng ta. Chúng ta thử nêu vài ví dụ coi sao

• Trader phải MO LON => ý tôi là Trader phải MƠ LỚN, chứ không phải Trader phải MÒ LON
• Trader không được MO LON => ý tôi là Trader không được MƠ LỘN, tức là Trader không được có những kỳ vọng phi thực tế, chứ cũng không có ý là MÒ LON nhé.
• Trader không được AN LON => ý tôi là Trader không được ẤN LỘN, tức bấm nhầm nút, buy thành sell mà sell thành buy. Anh em đừng suy nghĩ thành ĂN LON nhé

Tất nhiên còn nhiều nghĩa khác mà tôi chưa nghĩ ra. Nói chung, với suy diễn kiểu này của Cơ quan chức năng, ngành nghề trading và bản thân trader sẽ bị ảnh hưởng ít nhiều. Anh em nào có thói quen viết không có dấu coi chừng bị phạt vì dùng tiếng Việt không trong sáng nhé.

Đề nghị anh em diễn đàn TraderViet mình không MO LON nữa, kể từ hôm nay.

Nice weekend anh em thiện lành !!!